その夜
何年ぶりだろ
マスクを着用した
海外のカップルに御来店頂いた。
入口で立ち止まり
「イングリッシュ…オッケー？」
私は即答で
「イャー…ソンナニデキナイデース。」
英語風に返事をしたのが情けない。
それでも
御着席頂き、
メニュー本(カタカナ)にスマホをかざして
翻訳アプリから
私も翻訳アプリを活用して会話に入る。
(中略)
男性はアルゼンチン人
女性はアメリカ人
お子さんをベビーシッターに預けて
今宵は、
代々木上原の焼き鳥〝ふく〟でディナー
予約時間までの
ウェイティングバータイムとなった。
翻訳アプリが
こんなに
活用出来たのは初めてだった。
後に
「オカイケー、デキマスカ。」
「サンキュー！」
お見送りさせて頂き、カウンターのグラスを下げる。
旦那さんに
アルゼンチンのレジェンド
「ディエゴ・マラドーナ‼️」
伝わらなかったのか
失笑だった…
今は、リオネル・メッシなのか。
さぁて、来週は
たまには、
パーーーーっと行きますか❗️
それでは
今夜もこの辺で
良い週末を
good night…
ちなみに、一番最初に出てくる選手がマラドーナです。
