TIME OUT TOKYO

その夜、

日本語ペラペラのメキシコ人、

初来日のアルゼンチン人、

日本在住の日本人女性にご来店いただく。

オーダーは

フェルネットブランカをコーラで割ったカクテルをふたつに

カイピロスカのオーダーをいただく。

作りながら雑談、

南米からのお客様は珍しい。

Time Out Tokyo (外国人向けの観光グルメやショッピング)サイトで

ドラフルを見つけてくれ来店してくれたという。

「初耳ですわ…あとで調べてみます。」

(中略)

杯も進みスマホで記念撮影を頼まれる。

「OK!はい、チーズもう一枚、もういっちょ!」

私は

数枚の写真を撮ったが

iPhoneのシャター音が鳴らないのでチェックしてもらうと

「good!」

よく撮れてると喜んでくれた。

ここで、

日本人女性が思い出したかのように

「そうなのよ!

シャター音が鳴るのは日本だけなの❗️」

「マジっすか!」

女性は二人に

日本人は盗撮する人がいるからと説明するも、

ピンときていない。

痴漢と盗撮の違いを

説明するのに苦労していた。

終電組が二人いるのでお会計のサイン、、

「ありがとうございます。」

会計しながら

ワールドカップを今年に控え、

アルゼンチン人に

リオネル・メッシの話を振ろうと思ったが…

メキシコ人の前もあり、、

やめといた。

それでは

今夜もこの辺で

ラストの一曲は、

二月に発売となった

ブルーノ・マーズの最新アルバム

The Romanticから

只今、

ヨーロッパに新婚旅行中の二人に送ります、

素敵な週末を

good night…

]