ある夜の出来事 BORN IN THE U.S.A.

その夜_____

白人男性三名に御来店頂く

夜は

Tシャツ一丁では寒いかもと思われるが

平気のようだ。

カウンター席に着席した

屈強な男性達の腕の太さは丸太並み…

メニューをスマホにかざして

カタカナを英語に変換、

向かって左の男性から

ウィスキーブラントンのロック

ジンジャーハイボール

ハイボールのご注文を頂く  

三名はカリフォルニアからで

東京と京都を八日間の旅行だという

スシ、テンプラ、ラーメン、ヤキトリ…

特にタコヤキが好きだという。

「オイシーネー。」

今宵は

海外のお客様に絶大な人気を誇る

代々木上原、焼き鳥ふく

からの二軒目だった。

その場に同席したアップルとマーガレットも交えて

イングリッシュナイト!

Welcome to Japan‼️

つーーか、

アップルとマーガレットは

英語がペラペラなので通訳してもらう。

私は知らなかったが、、

アメリカ版Google

ドラフル検索すると、

住所、地図、

評価、メニュー、

書き込み等が

全て

英語に変換されているサイトを見せてくれた。

コレを見てドラフルに来てくれたと

アップルが通訳してくれた。

「そーーなんだぁ、、。」

三名は現役ポリスマン

スマホから

ポリスハーレーにまたがる写真を見せてもらう。

f:id:bardragonfruit2002:20230412224603p:image

※写真はイメージです。

映画ジョン&パンチ(1977)

これは

カワサキZ1000ですが見せてくれたのは

ハーレーFLH1200と思われる。

皆さん

プライベートもライダーで愛車は、

ドカティ(イタリア)

ハスクバーナ(オーストリア)

ドヤ顔で写真を見せてくれる。

タイヤを拡大して拝見すると

スリックタイヤに近い。

※溝がほとんどなくレース仕様。

コレを見ただけで

結構な…

まぁまぁな…

高速ストリート系ライダーだとわかる。

いつかは

東京も走ってみたいと語ってくれた。

もう、

二十六年も来日していない…

男の中の男、

ブルース・スプリングスティーン

今夜はこの曲で

お別れです

素敵な週末を

good night…